Author Archives: admin

Preserving

Ich habe den heutigen Tag damit verbracht, Trauben- und Birnengelee zu kochen – nach der Anleitung in einer Zeitschrift von 1968. In derselben Zeitschriften finden sich auch einige Vorschläge für den nächsten Strandurlaub: I spent today making grape and pear … Continue reading

Posted in food | Leave a comment

Blooming

Dieses Jahr war ein gutes Jahr – für Stockrosen. In unserem Garten, zwischen den Kopfsteinen, haben sie sich von selbst vermehrt, und einige Stockrosen, die wir (um)gepflanzt haben, blühen dieses Jahr zum ersten Mal. This year has been a good … Continue reading

Posted in gardening | Leave a comment

Park Güell

Die Bauwerke von Antoni Gaudí, wie die Casa Batlló und die Casa Milà am Passeig de Gràcia und natürlich die die Sagrada Família, gehören für mich zu den architektonischen Highlights – nicht nur in Barcelona. Wer sie besichtigen will, sollte … Continue reading

Posted in trips | Leave a comment