Die Liste der Dinge, die ich an Berlin mag, ist lang. Etwas, das mir bei diesem Besuch besonders aufgefallen ist, ist der Mut zur Lücke im urbanen Gefüge. Ob es Lücken sind, die die Mauer hinterlassen hat oder kahle Hauswände, an die einst weitere Gebäude grenzten (von denen man manchmal noch die Zimmeraufteilung sehen kann). Überall sieht man sie – sie lenken die Aufmerksamkeit auf das, was einmal war.
Entdeckungen: Das Museum der Dinge; der Laden schoener.waers.wenns.schoener.waer mit nachhaltigem Design; das Café nibs cacao.
There are many things I love about Berlin. One thing I noticed on this visit is its tendency to tolerate gaps in the urban landscape. Whether it’s gaps left by the Wall or bare walls where a building once bordered on another. They seem to be everywhere – drawing attention to what used to be.
Discoveries: Museum der Dinge; schoener.waers.wenns.schoener.waer, a design shop selling sustainable products; nibs cacao café.
Danke!!!
Dafür nicht! Einen wirklich schönen Laden habt ihr…