Goodbye

Das Jahr beginnt mit einem Abschied: Gestern haben wir erfahren, dass Winkie, Toms Großtante, im Alter von 98 Jahren gestorben ist – nur acht Tage nach unserem letzten Besuch bei ihr in Newtonmore. Was bleibt, sind die Erinnerungen, die sie geschaffen hat, nicht nur für ihre Familie, sondern auch auch für ahnungslose Passanten, die zufällig an ihrem Garten vorbeikamen – und eingeladen wurden, an einem Fest teilzunehmen oder mit am Lagerfeuer zu sitzen.

The year starts with a goodbye: Winkie, Tom’s great-aunt, passed away yesterday at the age of 98 – only eight days after we last saw her in Newtonmore. What remains are the memories she created, not just for her family, but also for unsuspecting strangers who happened to be passing by her garden – and found themselves invited to join a party or sit by the bonfire.

This entry was posted in miscellaneous. Bookmark the permalink.

One Response to Goodbye

  1. anne shepherdson says:

    Thankyou. We have wonderful memories.From the garden& hills around. Our children & our Grandchildren will always have a special love for Winkie & what she shared. anne

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>