The King’s Plum Pudding

Von Isabel, Toms Großmutter, habe ich ein Rezeptbuch geerbt, das ihrer Schwiegermutter, also Toms Urgroßmutter, gehörte. Mir gefielen das alte, etwas vergilbte Papier und die schöne, geschwungene Handschrift. Nachgekocht habe ich die Rezepte noch nicht, aber für unsere diesjährigen Weihnachtskarten haben wir das Rezept für Plumpudding gescannt; dann haben wir haben es gedruckt, auf braune Klappkarten geklebt und mit rot-weißem Garn verziert.

From Tom’s grandmother, Isabel, I inherited a recipe book that belonged to her mother-in-law, i.e. Tom’s great grandmother. I loved the old, slightly yellowed paper and the beautiful handwriting. I haven’t tried any of the recipes yet, but for this year’s Christmas card, we scanned and printed the recipe for plum pudding, which we glued to brown cards and embellished with baker’s twine.

This entry was posted in christmas, food. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>