Wave Diary – Part 5

Wir sind letzte Woche aus Schottland zurückgekommen, wo wir u. a. zwei Wochen in Newtonmore verbracht haben. Zu unserem Standardprogramm in und um Newtonmore gehört immer auch ein Ausflug zu den Uath Lochans. Von oben (ein Wanderweg führt auf den Farleitter Crag, von wo man eine fantastische Aussicht hat…) sehen die vier Seen – ein größerer und drei kleinere – aus wie ein riesiger Pfotenabdruck. Am Ufer reflektieren die dunklen und meist spiegelglatten Lochans die Kieferzweige, die über dem Wasser hängen.

Folgt man der B970 in Richtung Norden, kommt man zur Inshriach Nursery, einer Gärtnerei mit einem ausgezeichneten Tearoom. Bei unserem Besuch war es sogar warm genug, um draußen zu sitzen und den Kuchen – auf geblümtem Geschirr – im Garten zu essen.

We returned from our holiday in Scotland last week, which included two weeks in Newtonmore. One of our favourite destinations around Newtonmore are the Uath Lochans. From above (one trail leads up to Farleitter Crag, from where you have a fantastic view…), the four lakes – one bigger and three smaller ones – look like a giant paw print. And down by the water, you can watch the reflections of the pine trees in the dark and usually smooth surface of the lochans.

If you head north from the lochans along the B970, you come to the Inshriach Nursery with its excellent tea room. When we went there, it was warm enough to sit outside and eat our cakes – served on floral crockery – in the garden.

This entry was posted in patterns, trips. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>