Tis the Season

Die Kerzen brennen, die Räuchermännchen räuchern, und über unsere Haustür leuchtet ein Stern aus Papier: Die Weihnachtssaison hat offiziell begonnen.

The candles are burning, the Räuchermännchen are smoking, and a paper star lights up our hallway: The Christmas season has officially begun.

Ben und ich haben den Adventskranz dekoriert. Er ist von der Weihnachtswiese in Peterchens Mondfahrt inspiriert, wo die Wege mit Schokoladenplätzchenkies bestreut sind und Bonbons an den Sträuchern wachsen.

Ben and I decorated the Advent wreath, which was inspired by the Christmas Meadow in the classic children’s story Peter and Anneli’s Journey to the Moon, where the paths are sprinkled with chocolate cookies and candy grows on bushes.

This entry was posted in christmas, decorating. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>