Ice Ornaments

Ich mag Holzformen aller Art – je älter und abgenutzter, desto besser. Dies sind Butterformen, die wir auf einem Antikmarkt in Ely, Cambridgeshire, gekauft haben. Sie machen sich gut als Wandschmuck, haben aber auch praktische Verwendung – z. B. um Eisornamente herzustellen.

I like wooden moulds of all kinds – preferably old and worn ones. These are butter moulds which we bought at an antique market in Ely, Cambridgeshire. They make great wall decoration, but also have practical uses – e.g. to make ice ornaments.

Um die Löcher in die Ornamente zu machen, habe ich aus Klebepads (z. B. UHU patafix) kleine Rollen geformt und diese in die Formen gesteckt, bevor ich sie mit Wasser gefüllt habe. Den Rest haben die winterlichen Temperaturen erledigt…

To make the holes in the ornaments, I made little rolls out of Blu-Tack and stuck them into the moulds before I filled them with water. The cold temperatures did the rest…