Change of Plan

Wie in jedem Jahr hatten wir viel vor bei unserem Weihnachtsbesuch im Rheinland, aber das Wetter hat viele unserer Pläne durchkreuzt. Trotzdem – oder vielleicht gerade deshalb? – war es ein schönes Fest.

Ein paar Highlights:
- Meiner Mutter, die nach ihrer Chemo- und Bestrahlungstherapie wieder Haare hat, über den Kopf zu streichen.
- Ben dabei zu beobachten, wie er seine Geschenke auswickelt. Mit eineinhalb Jahren findet er die Verpackung noch interessanter als den Inhalt, aber das tut seiner Begeisterung keinen Abbruch.
- Den Weihnachtsbaumschmuck auszupacken. Ein ganzer Karton voller Kindheitserinnerungen.
- Bei einem Waldspaziergang den Schnee unter unseren Füßen knirschen zu hören.
- Die Fotoausstellung Der Rote Bulli. Erst im zweiten Anlauf haben wir es nach Düsseldorf geschafft, aber Stephen Shore war den Einsatz wert…

As every year, we had a lot on our agenda while visiting the Rhine Valley, but the weather thwarted a lot of our plans this year. In spite – or because? – of this, we had a good time.

A few highlights:
- Tousling my mum’s hair, which is back after her chemo and radiation therapy.
- Watching Ben unwrap his presents. At one and a half years of age, he is more interested in the wrapping than the contents, but that doesn’t dampen his enthusiasm.
- Unpacking the Christmas tree decorations. A whole box full of childhood memories.
- Listening to the snow crunching under our feet during a walk in the forest.
- Der Rote Bulli, a photo exhibition we saw in Düsseldorf. It took two attempts to get there, but Stephen Shore was well worth it…

This entry was posted in miscellaneous. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>